山中夜行

宗臣 ·

明月在天明星稀,仙人夜半歌紫薇。 黄鹤一去无消息,昆仑玄圃将安归。 万里塞烟透人肌,千山苍翠湿吾衣。 下山忽遇天风起,一一化作浮云飞。

白话文译文

明亮的月光挂在天空,星星稀稀疏疏,仙人半夜在紫薇星下唱歌。黄鹤飞走后杳无音讯,昆仑山和玄圃仙境,又该如何归去?万里边塞的烟尘寒气透入肌肤,千山苍翠的草木湿润了我的衣裳。下山时忽然遇到天风刮起,一切化作一片片浮云飞散。