紫霄道中
山行积石路逶迤，村径成门逐处移。
一点炊烟生虎穴，四来暝色到牛衣。
畏人沙鸟飞南陇，傍母山猿恋北枝。
雁塔崔嵬临画峤，墨云霮䨴起方池。
髯秦昔别留奇画，病可虽亡馀好诗。
羊祜不如铜雀妓，蔡邕尚有虎贲儿。
开颜欲效东篱醉，真隐惭无谷口姿。
安得膏腴盈二顷，雍雍唤取共扶犁。
白话文译文
走在紫霄山道石径蜿蜒幽长， 穿过座座村舍柴门变换方向。虎穴边忽见一缕炊烟袅袅升起， 暮色漫过田垄浸透耕夫蓑衣裳。沙洲鸟畏人飞向南山陇， 小猿猴偎母眷恋北枝不肯离场。雁塔巍峨俯视彩绘的山峦， 墨色浓云在方池上翻涌激荡。秦少游当年赠画别后珍存， 陈师道虽逝仍有好诗传扬。羊祜的德政竟输给铜雀台歌舞， 蔡邕虽亡却存虎贲郎传承书香。也想学陶渊明东篱下开怀畅饮， 惭愧我缺了郑子真那般隐士风骨。若得良田沃土二顷心足矣， 便唤亲友和睦共耕犁声响叮当。