夏日水殿纳凉应制次韵
爽气浮蓂荚，薰风泛芰荷。
晴开天滉漾，石甃碧嵯峨。
翠仗千官从，芳朝万乘过。
瑶宫聊驻辇，水殿忝联珂。
帝道惟清净，皇襟顺太和。
宁须周室箑，欣戴舜弦歌。
华栱生灵籁，飞烟隐女萝。
恍疑云出窦，不见袜凌波。
自庆三辰豫，才惭五字哦。
空传晋河朔，似奉召卷阿。
愿得清阴普，从知惠泽多。
对时垂拱治，万载保山河。
白话文译文
清爽的气息浮动在宫阶的蓂荚上，和暖的风吹拂着水中的菱叶与荷花。晴朗的天空开阔，水面波光荡漾，石砌的池壁碧绿高峻。翠色的仪仗中千官随从，芳香的早晨帝王车驾经过。在瑶台般的宫殿暂且停下銮驾，在水殿中我愧与同僚并马而行。帝王的治国之道唯有清净，圣心顺应着太和之气。哪需周王的扇子？欣然佩戴舜帝的琴歌。华美的斗拱生出自然声响，飞烟中隐约藏着女萝。恍惚间疑是云从洞穴涌出，却不见凌波微步的仙子。暗自庆幸三辰和谐，惭愧自己才浅只能吟出五言诗。空传晋代河朔的饮宴，仿佛追随召公游赏卷阿。愿得清凉的树荫普遍覆盖，从而感知恩泽众多。顺应时节垂衣而治，永保万里山河。