送粹中赴举
朔风搅疏林，短日寒无晖。
有客气轩昂，束书赴礼闱。
行橐虽云轻，满抱藏珠玑。
出以售春官，善价其可希。
骨肉送出门，稚子犹牵衣。
我为举别觞，一言庶不违。
京师足纷华，慎勿事轻肥。
白首有双亲，待子得官归。
白话文译文
北风搅动稀疏的树林，白昼短暂，寒气沉沉无光晖。 有位友人气度轩昂，收拾书卷奔赴科举考场。 随身行囊虽看似轻简，满怀才学如珍宝深藏。 此去京城应试春闱，愿能遇见赏识的目光。 骨肉亲人送行至门外，年幼孩子仍牵衣不放。 我为你举杯践行赠别，唯有一言望你记心上： 京城虽多繁华诱惑，切莫沉迷浮华与奢享。 家中白发双亲在堂，正盼你取得功名早还乡。