一剪梅王陈常 · 当代绿芸窗外雨潇潇。 既似珠抛。 又异珠抛。 风催几阵洒芭蕉。 疏也轻敲。 密也轻敲。 黑甜乡里路迢迢。 既爱声娇。 又怕声娇。 有心双手把镫挑。 卧也无聊。 坐也无聊。 ♥ 0白话文译文绿芸窗外，雨声潇潇。像是一颗颗珠子抛落，又不太像珠子抛落。风一阵阵吹来，雨水洒在芭蕉叶上。稀疏时轻轻敲打，密集时也轻轻敲打。通往梦乡的路途遥远漫长。我既爱这雨声轻柔娇美，又怕这雨声扰人清梦。有心用双手把灯芯挑亮，可躺着也无聊，坐着也无聊。