题舒溪渔隐卷二首

张弼 ·

紫笠青蓑绿竹竿,舒溪石上坐荒寒。 幽情尽付沧浪咏,写向菰蒲叶上看。 春水桃花双鲤鱼,老姜新酒付行厨。 丁宁童子休轻剖,甫里先生恐寄书。

白话文译文

戴着紫色斗笠,穿着青色蓑衣,手持一根绿竹钓竿,在舒溪边的石头上静坐,忍受着荒凉与清寒。幽深的情怀都交付给了《沧浪歌》的吟咏,写下来,在菰蒲的叶片上观赏。春水荡漾,桃花飘落,水中游来一对鲤鱼;老姜和新酒,都交给厨下准备好。叮嘱书童不要轻易剖开鱼腹,因为甫里先生恐怕会有书信寄来。