竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登封泰山

刘克庄 ·

天下名山众,岩岩独岱崇。 圣朝久熙洽,天子乃登封。 清跸临危顶,钩陈备祲容。 下观红日出,中起白云浓。 太史陪祀见,燕公载笔从。 安知千载后,樵者斧坛松。

白话文译文

天下名山虽多, 唯有泰山巍峨独尊。 当今盛世长久安乐, 天子亲临登山封禅。 仪仗肃穆登上险峻峰顶, 侍卫森严护持庄重祭典。 俯望一轮红日跃出云海, 山间涌起茫茫云涛翻卷。 史官随行见证祭祀盛况, 文臣执笔记录不朽篇章。 怎知千年之后岁月沧桑, 樵夫的斧刃或会砍向祭坛旁的松柏苍苍。