杂感

凌义渠 ·

何处相关觉可怜,眉痕依约晓灯前。 早知妾命轻于叶,便入欢场也黯然。 翻因憔悴识容姿,病到披离好自持。 欲订同心愁决绝,花开风里不多时。

白话文译文

何处能让我觉得可怜呢?拂晓的灯光前,隐约可见我紧蹙的眉痕。早知道我的命运比叶子还轻,即便走进欢乐的场合也感到黯淡。反而因为憔悴才看清了自己的容颜,病到凋零时还得好好支撑自己。想要约定同心却害怕终究决绝,就像花开在风里,没有多少时日。