寄北道侍御吴用潜

张嗣纲 ·

十年横卧一貂裘,誓不歼胡死不休。 借箸自盟酬汉主,请缨谁为作曹丘。 狼烟满目旄旗竖,雁阵惊心匣剑愁。 何日五陵裘马共,深惭同学未封侯。

白话文译文

十年身披貂裘卧薪尝胆,立誓不歼灭胡人绝不罢休。我自比张良借箸谋划,决心报答汉主,可谁又能为我引荐请缨出征?眼前烽烟四起,旌旗林立,南飞的大雁令人心惊,匣中宝剑也因壮志难酬而愁闷。何时才能像五陵少年那样衣裘策马,共享富贵?只惭愧同窗好友至今无人封侯。