早朝黄佐 · 明苑云城树隐苍苍，仙漏销沉宝炬光。 露下貔貅金队冷，风前鹓鹭玉声长。 螭头渐近闻天语，豹尾徐开挹御香。 朝罢宫臣导清跸，空瞻团扇护君王。 ♥ 0白话文译文园林中的云气和城头的树木隐没在苍茫的夜色中，计时的漏壶声已沉寂，宝炬的光芒也渐渐暗淡。露水洒落，身披金甲的卫士队列透着寒意；晨风吹过，朝官们佩玉的碰撞声悠长回荡。渐渐靠近雕有螭头的宫殿台阶，隐约听到天子的言语；仪仗中的豹尾缓缓展开，能闻到御炉飘散的香气。朝会结束后，宫臣引导着清道的车驾，只能远远望着团扇仪仗簇拥护卫着君王。