送邹石可出守襄阳三首 其一

郭之奇 ·

欲别春风半,离心楚地悠。 行当芳草色,往见白蘋秋。 雁影荆门落,狼烟汉水收。 此时能却望,应忆故人游。

白话文译文

即将离别时正值春半,离愁别绪在楚地绵延悠长。你此行将途经芳草萋萋的春色,待白蘋花开时才能望见秋光。雁影从荆门关外零落飘远,狼烟在汉水之滨渐渐消散。此时你若回望那远去的方向,定会忆起故人同游的旧日时光。