洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其六

当年在使君的园林避暑时，闲暇日子里诸位贤士都曾欣然来访。带着晨露清香的荷花应当缓缓折取，酒若缺乏清风雅韵切莫轻易斟尝。如玉簪般的荷茎先穿透碧叶，仿佛玲珑美玉；金色酒浆徐徐倾入叶杯，漾开潋滟波光。叶底流出的酒液或许比蜜还甘甜，却更怜惜那一丝清苦——原是来自莲心深藏。