题泛五湖游东山图

陶朱西子功名后，安石东山隐遁初。画图三挹春风面，豁得平生俊气无。

白话文译文

范蠡与西施功成名就之后，谢安刚开始在东山幽居。三次凝望画中春风拂面的景象，是否已消散了平生的英气吗？