雨霁和文玉

邵宝 ·

雨霁诗初至,朝来鹊有灵。 老农频望岁,野史亦占星。 风水萦新碧,云天露少青。 五湖堪一望,高阁瞰鸥汀。 霁景还天道,吾诗亦性灵。 槛浮少陵水,堂倚太邱星。 城日低仍白,村烟远更青。 客愁殊未已,云隐隔溪汀。 连日愁多雨,还谁歌雨灵。 已看船入市,安用驾冲星。 葵掩庭中赤,蒲添石上青。 何时步新月,策杖过沙汀。

白话文译文

雨刚停,诗稿就送到了,早晨喜鹊真有灵验。老农频频盼望好年成,民间史官也在观测星象。风水环绕着新生的碧绿,云天中露出少许青色。五湖可以放眼远望,在高阁上俯瞰鸥鸟栖息的沙洲。雨后的景色回归自然天道,我的诗也是性灵之作。栏杆漂浮着少陵水,厅堂依傍着太邱星。城上的太阳低垂仍然白亮,远处的村烟更加青翠。客居的愁绪还没有停止,云彩隐没了隔溪的沙洲。连日来愁苦雨水过多,还有谁歌唱雨的神灵?已经看到船只进入市场,哪里还需要驾着冲星?葵花遮掩了庭中的红色,蒲草增添了石上的青翠。什么时候能踏着新月,拄着拐杖走过沙洲?