送赵主簿

曹彦约 ·

新诗燕婉似花繁,好在鹓行接羽翰。 一笑相逢江海客,三年犹老簿书官。 见闻我阙犹干禄,矍铄君能欲据鞍。 却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难。

白话文译文

您的新诗清丽柔美如繁花盛开,更欣慰朝班中能结交英才。今日欢笑相逢像久别的江湖客,感叹您三年来埋首簿籍未展抱负。我自知见识浅薄仍忙于仕途生计,您却精神矍铄犹怀驰骋壮志。此番情景恰似当年岑参的僚友雅集,要唱和这阳春白雪般的诗篇实在艰难。