送杨腾山人
胸中万卷书，不如一囊钱。
不见杨夫子，岁晚走道边。
夜归空床卧，两手摩涌泉。
窗前雪花落，真火中自然。
涣然发微润，飞上昆崙颠。
霏霏雨甘露，稍稍流丹田。
闭目内自视，色如黄金妍。
至阳不独凝，当与纯阴坚。
一穷百不遂，此事终无缘。
君看抱朴子，共推古神仙。
无钱买丹砂，遗恨盈尘编。
归去守茅屋，道成要有年。
白话文译文
胸中纵有万卷诗书，也比不上一袋钱财实在。君不见那杨夫子，岁末还在路旁奔走。深夜归来独卧空床，双手摩挲足底涌泉穴。窗棂外雪花静静飘落，丹田真火自然暖融。周身渐渐泛起温润光泽，恍若飞升昆仑之巅。甘露如细雨霏霏洒落，缓缓流入丹田深处。闭目向内观照自身，肌理透出黄金般光泽。至阳之气不会单独凝结，当与纯阴之气相融固守。而今穷困万事不顺，修仙终究无缘成就。你看那葛洪抱朴子，世人共推为古时神仙。若缺钱财购置丹砂，只能留憾于尘封书卷。且归去守着茅屋静修，要得道成真还需许多年。