水调歌头 过香溪
一舸大江上，风雨过香溪。
临江独立，素袂飘举有明妃。
翘首凝眸天际，似诉万千心事，足下浪萦回。
遥抹碧山暮，雾霭更凄迷。
征马嘶，琵琶怨，朔风吹。
朝堂细数，更无一个是男儿。
故里伤心永别，父母何由再见，从此绝归期。
五纪无烽火，青冢映斜晖。
白话文译文
一艘船行驶在长江上，在风雨中经过香溪。仿佛看见王昭君临江独立，白色衣袖随风飘举。她抬头凝望天边，似乎在倾诉万千心事，脚下波浪回旋。远远地，碧绿的山峦在暮色中隐现，雾霭更加凄迷。战马嘶鸣，琵琶声哀怨，北风呼啸。细数朝堂上的官员，竟没有一个是真正的男子汉。与故乡伤心永别，父母如何能再见，从此断绝了归期。六十年来没有烽火，只有青冢映照着夕阳的余晖。