日出
仲冬十一月，我行赴高密。
路出东海上，晨起骇初日。
腾腾若车轮，只向平地出。
较于昔所见，得此十之七。
蟾蜍尚弄影，皎皎横参毕。
辉光一迸散，夜气扫若失。
扶桑想可到，俗虑苦难讫。
壮观曾未厌，侧叹流景疾。
白话文译文
农历十一月间，我启程前往高密。途经东海之滨，清晨醒来，被初升的朝阳惊艳。那太阳如车轮般红彤彤地滚动，轰然从平坦的海平面跃起。与我过往所见相比，此番景象足足有七分壮丽。晓月残影犹在天边，参星毕宿泛着皎洁微光。朝晖骤然迸发，扫尽沉沉夜色，仿佛不曾存在。想象那日出之地扶桑应当可达，但俗世烦忧却难平息。如此壮阔景象从未看够，侧身感叹流光飞逝太匆匆。