新乐端惠王挽诗一首

王世贞 ·

帝纪年元狩,先王建社初。 地分齐渤海,亲比汉朱虚。 壁有先贤籍,门多处士车。 蛟龙一夕变,鸡犬亦无馀。 明月空丹辇,流云自绮疏。 犹闻刘向在,能读枕中书。

白话文译文

皇帝纪年正值元狩年间,先王始建封国社坛。封地划分在齐地渤海区域,宗亲关系可比作汉代的朱虚侯。墙壁上悬挂着先贤的典籍,门前常停着众多处士的车驾。哪知蛟龙一夜之间遽然变化,连鸡犬也未能留存一只。明月徒然照耀着丹漆的帝辇,流云自在飘过雕花的窗棂。还听闻有刘向那样的人物,能够阅读枕中珍藏的秘书。