赠吴给事明卿
汉宫郁崔嵬，层霄缭阿阁。
维昔先后谟，三灵奠鼎卜。
国是岂不显，往往沦华毂。
仰睹双飞龙，夭矫盘丹艧。
畴为翼其尊，高言赞宵服。
乔木抗衡飙，卑枝欣有托。
翳子翔天步，栖栖安余乐。
岱宗何油油，触石起层阴。
夭乔希生态，色飞讵能禁。
为施苟失时，被物故不任。
良苗杀其根，百草蔓相侵。
远轨牵流潦，归翰泥故林。
委弃衢道间，谁能明嘉霖。
天泽岂不甘，怨者谥为淫。
毋以贤达资，中彼谗夫心。
白话文译文
汉朝宫殿高耸入云，层层楼阁环绕天际。回想先王昔日谋划，天地人三灵奠定国运。国家大事岂不明显？却总沉沦于华美车驾。仰望双龙矫健飞舞，盘旋在朱红梁柱之上。谁在辅佐它的尊位？高声赞美夜间的朝服。大树与狂风抗衡，低枝欣喜有了依托。你如飞鸟翱翔天路，我自安于栖居之乐。泰山多么苍翠葱茏，触石即涌起层层阴云。嫩芽树木渴望生机，色彩飞扬谁能抑制？若施恩泽错过时机，便不能覆盖万物。良苗的根被伤损，百草蔓延相互侵扰。远行车轨被流水牵绊，归家书信陷旧林泥途。被遗弃在道路旁，谁能明白这是甘霖？上天恩泽岂不甜美？抱怨者却称其为淫雨。莫因贤达的资质，而中了谗佞小人之心。