谒金门
风又雨。
芳事匆匆如旅。
借问甚时才百五。
东君浑弗顾。
红紫园林几许。
横笛数声何处。
桃涨连天归未去。
客和春且驻。
春且驻。
休惜残红无主。
柳色青青还未絮。
牡丹犹待雨。
金鸭沈烟一缕。
人在纱窗觅句。
仿佛家山三月暮。
隔帘闻燕语。
白话文译文
又是风来又是雨，春天的花事匆匆如旅。试问何时才到寒食节？春神却全然不顾惜。园林中多少红紫芳菲？何处传来几声横笛？桃花似潮连天漫卷，春意未去，游子且与春光一同驻足。春光且驻留。莫要怜惜那凋零的残花无人看顾。柳色青青还未飘絮，牡丹犹自等待着甘雨。金鸭香炉升起一缕轻烟，人在纱窗前寻觅诗句。恍惚间似回到家乡三月暮色里，隔帘聆听燕子细语呢喃。