吴郎行赠吴判官转浙藩都事
吴郎醉骂金陵席，骑马却赴通州谪。
三载黯淡风尘深，始作江南幕中客。
吴郎濩落偃蹇且莫论，尔是文定尚书孙。
书生不及文定世，父老犹传孝皇事。
洛阳长沙初拜相，华容浮梁互相让。
九重握手赐颜色，万里君门若咫尺。
是时文定称近臣，深谋密语上所亲。
朝集凤池间委佩，即看鱼水更何人。
由来大厦须梁栋，不独文章为世重。
鼎湖忽攀龙驭髯，寰海但使苍生恸。
只今相去四十载，万事那期一朝改。
玉几沈深北极尊，金鱼寂寞青云在。
呜呼往事生新愁，我歌吴郎双泪流。
闻道君王思故剑，莫令衫袖湿江州。
白话文译文
吴郎酒醉后在金陵的酒席上骂人，被贬官到通州，骑马就出发了。三年过去，风尘仆仆，黯淡无光，这才到江南当了个幕僚。吴郎啊，你落魄不得志，先别说了，你可是文定尚书的孙子。可你这书生比不上你祖父的世道，老一辈人还传颂着孝宗皇帝时的往事。那时洛阳、长沙的人刚被任命为宰相，华容、浮梁的人互相谦让。皇上在朝堂上和他们握手赐予恩宠，万里之外的天子之门近在咫尺。那时候文定公是皇帝身边的重臣，深谋密语，深受皇上亲近。早晨在凤池阁聚会，腰间佩玉叮当，转眼间又像鱼水君臣，还有谁能比得上？从来大厦需要栋梁之材，不仅仅靠文章被世人看重。可忽然间，鼎湖山上的龙髯（指皇帝驾崩）再也攀不上了，天下百姓只能悲痛哀伤。如今距离那时已有四十年，万事哪能预料一朝改变。玉几沉入深宫，北极星高悬尊贵，金鱼袋寂寞冷落，青云之上空自飘零。唉，往事又添新愁，我唱起这首歌，吴郎啊，我双泪直流。听说君王还在思念旧时的贤臣，不要让衣袖被江州的泪水湿透啊。