于飞乐
晓日当帘，睡痕犹占香腮，轻盈笑倚鸾台。
晕残红，匀宿翠，满镜花开。
娇蝉鬓畔，插一枝、淡蕊疏梅。
每到春深。
多愁饶恨，妆成懒下香阶。
意中人，从别后，萦系情怀。
良辰好景，相思字、唤不归来。
白话文译文
晨光透过帘隙轻洒，睡意还流连在她芬芳的脸颊。她含笑倚着鸾镜妆台，身姿轻盈如画。颊边胭脂渐淡，眉间翠色重描，镜中便绽开一朵芙蓉花。蝉翼般鬓发旁，斜插一枚淡雅清瘦的梅枝新芽。每到春色最浓时，愁绪便裹着怅惘悄然萌发。梳妆停当却懒得走下香阶，任罗裙缀满流光纱。自与意中人别离后，思念便织成密密的网，终日萦绕在心头难放下。纵有良辰好景如霞，那些写满相思的字句，终究唤不回远方的他。