读渊明诗

陆游 ·

渊明甫六十,遽觉前途迮。 作诗颇感槩,自谓当去客。 吾年久过此,霜雪纷满帻。 岂惟仆整驾,已迫牛负轭。 奈何不少警,玩此白驹隙。 倾身事诗酒,废日弄泉石。 梅花何预汝,一笑从渠索。 顾以有限身,儿戏作无益。 一床宽有馀,虚室自生白。 要当弃百事,言从老聃役。

白话文译文

渊明刚满六十岁,便觉前路已狭窄。写诗多有感慨,自言将如过客辞世。我年岁早过此境,鬓发似霜雪覆额。不只马匹备好鞍,更如老牛套轭急。为何还不警醒些,虚度这白驹过隙? 全心沉溺诗与酒,终日赏玩泉石乐。梅花与你何相干?偏要笑向它索取。明知人生有限期,偏作儿戏无益事。一床空阔本有余,虚室澄明心自白。理应抛却凡尘事,追随老子清静役。