云谷左天泉作

湛若水 ·

天作地藏人肇文,天泉左右交流新。 莫言洙泗人天远,同地同天同此人。

白话文译文

天地自然孕育,人间开创文教,天泉左右两侧水流交汇,焕发新生。不要说洙水和泗水(孔子故乡)离我们遥远,其实我们共享同一片天地,同属一类人。