良乡道中忆弟

袁宏道 ·

同调古无有,相怜今亦稀。 如何万里去,又作两行飞。 孤塔冲人立,寒云并马归。 长安三月里,好得看轻肥。

白话文译文

志趣相投的人自古就少有,如今能互相怜惜的更是稀罕。为什么要远行万里,却又像鸟儿一样分飞两行?孤零零的塔楼迎面矗立,寒云伴着马匹一同归来。在这长安的三月里,正好能看见那些穿轻裘、骑肥马的富贵人啊。