郊居五首
牛羊归近篱，鸟雀喧前林。
天旷白露下，皓月吐东岑。
呼儿掩柴门，孤灯茅屋深。
欲寐问故裘，中夜霜气侵。
禾黍已登场，垄菽叶亦稀。
天晴日气煖，稚子负薪归。
妇姑具饷出，饭豆菜叶肥。
白发不自闲，但怅筋力微。
楸花不结实，花落绿蒂肥。
彫零先众木，叶落蒂亦稀。
枝直鸟不巢，野藤相缠依。
藤蔓日更长，楸觉生意微。
岁回秋向闰，九日菊未华。
青青东篱下，强起折还家。
岂无樽中酒，对之空叹嗟。
后日开已晚，弃置今如何。
种稻满南泽，露下稻已黄。
雨足暗泉满，秷稚各自长。
侵晓负镰去，日暮积我场。
从今有晨炊，璨璨珠玉光。
白话文译文
牛羊走近篱笆还家，鸟雀在前方树林喧哗。 旷野苍茫白露初降，皎洁明月从东边山脊吐洒光华。 唤孩童掩上柴门，茅屋深处亮起孤灯一盏。 欲睡时寻问旧衣何在，夜半霜寒悄然侵透窗纱。 庄稼已收割堆满场院，田垄豆叶渐渐疏落。 天晴日暖阳光和煦，幼子背着柴草归来。 婆媳备好饭食出门，豆饭菜叶滋味正甘美。 白发人不肯自享清闲，只叹筋力日渐衰微。 楸树开花却不结果，花瓣凋落绿蒂犹自丰肥。 它比众木先凋零，叶落之后果蒂也渐稀。 枝干直挺鸟不筑巢，唯有野藤缠绕相依。 藤蔓日日伸长缠绕，楸树却觉生机渐微。 岁月轮转秋日逢闰，重阳菊花未绽芳华。 东篱下草木犹青青，勉强起身折枝还家。 岂是杯中无酒可饮？相对只能空自嗟呀。 错过时节开得太晚，而今弃置又能如何？ 南边洼地稻禾遍种，寒露浸润稻穗已黄。 雨水丰沛暗泉涨满，稻穗与幼苗各自生长。 拂晓肩扛镰刀出门，傍晚稻谷堆满晒场。 从今晨炊有了着落，新米如珠玉熠熠生光。