戏简友人二首 其一

俞德邻 ·

百年何处筑菟裘,又向周南叹滞留。 砧韵但能凄客枕,雁声浑不到歌楼。 江湖展转鱼千里,今古驱驰貉一丘。 回首金焦渺何许,潇潇风雨使人愁。

白话文译文

何处才能觅得终老之所?总在周南之地感叹滞留他乡。捣衣声只能凄凉地飘入客居的枕畔,北雁的哀鸣却传不到歌舞楼头。辗转江湖如鱼行千里漂泊不定,古今奔忙者终究同类如貉聚山丘。回望金山焦山在渺茫何处?唯有潇潇风雨平添满怀忧愁。