和于府尹景瞻游金山寺诗八首 忆金山寺并约友人重游二首 其五

程敏政 ·

曾过浮玉扣遗踪,劫火年来迹半空。 未觉传衣宗印老,却能留带屈坡翁。 病惭海鹤身犹健,饮似江鼋力尚雄。 胜赏莫教虚胜日,翠鬟须待暮烟笼。

白话文译文

曾经路过金山寺探寻过前人的遗迹,可经年战火后,这些痕迹已经大半湮灭。未曾觉得传衣钵的宗印长老有多老迈,却能像当年坡翁那样留下玉带折服众人。抱病惭愧,但身如海鹤般还算康健;畅饮时,像江中巨鼋一样气力雄浑。莫要让美好的游览辜负了这大好时日,翠绿的山峦还需待到暮烟笼罩时才更显迷人。