惜黄花 凡翁艺菊数十盆齐放
孤吟长昼。
两开丛绣。
问卿卿、别来时，也相思否。
珠箔捲清秋，花梦沉芳薮。
怎忘得、去年杯酒。
新愁依旧。
醉怀还又。
记人人，每同看、早霜时候。
不怕再逢难，不怕重来久，怕只怕、比人还瘦。
白话文译文
孤孤单单地吟咏了一整个白天，眼前这丛丛菊花又两次盛开了。问问你啊，自从分别之后，是否也曾思念过我呢？珠帘卷起，清秋时节，花的梦沉入芳草丛中。怎么能够忘记，去年一起举杯畅饮的情景。新的忧愁还是和从前一样，醉后的情怀又一次涌上心头。记得那个人，我们常常一同观赏早霜来临的时候。我不怕再次相见有多么困难，也不怕重逢要等待多久，只担心啊，那菊花比人还要消瘦。