秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其三

程俱 ·

外监嗟已远,吾犹识其孙。 森然见孤韵,辨作悬河翻。 低头向萤窗,有类鹤在樊。 雠书五千卷,字字穷根源。 颇携未见书,过我樵无烟。

白话文译文

那位监察前辈早已远去,我仍有幸结识他的子孙。风骨清峻卓然独立,谈吐间言辞如江河奔涌。他常在萤窗下埋首苦读,好似孤鹤困守樊笼心存高远。校勘典籍五千卷,字字钻研穷尽根源。总带着我未见的新书来访,哪怕我家灶台无烟火也热情相待。