鹧鸪天 其二 代人赋
晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。
若教眼底无离恨，不信人间有白头。
肠已断，泪难收，相思重上小红楼。
情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
扑面征尘去路遥。
香篝渐觉水沈销。
山无重数周遭碧，花不知名分外娇。
人历历，马萧萧。
旌旗又过小红桥。
愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢。
陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。
白话文译文
夕阳里寒鸦归巢勾起我片片哀愁，池塘边柳芽新绿却显出一份温柔。倘若不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。离肠寸断，泪流难收，怀着相思之情又一次登上了小红楼。明明知道你我已被山峦阻隔，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休。扑面而来的征尘让前路显得迢遥，熏笼的香气在行旅中渐渐消散。四周是无数青翠山峦环抱，不知名的野花开得分外娇娆。行人清晰可见，马嘶声声萧萧，旌旗再次穿过那座红色的小桥。满怀愁绪里偏偏还剩有相思诗句，一路吟咏摇晃着碧玉马鞭都快折断。田间小路的桑树冒出嫩嫩新芽，东边邻居家的蚕种已孵出些幼蚕。平坦山冈上细草间有小黄牛在叫，斜阳映照带着寒意的树林，归鸦点点栖息其间。远山近岭路径纵横交错，挂着青帘的酒肆飘摇在山边。城中的桃花李花最怕风雨摧残，最美好的春色，其实在那溪边野荠菜花盛放的地面。