江上秋高有怀京洛旧好李王南北梁谢飘零独子与明卿在焉俯仰伤情赋此寄臆

宗臣 ·

荆高一去燕市虚,独留尔辈空踌躇。 黄金匕首今安在,击筑悲歌忍自疏。 千古英雄堪俯仰,一朝聚散有樵渔。 江山南北秋华阔,肠断孤鸿八月书。

白话文译文

荆轲和高渐离离去后,燕市便空荡冷清,只留下你们这些旧友在此空自徘徊。那柄黄金匕首如今又在何处?击筑悲歌的豪情,我又怎忍心就此疏远。千古英雄的事迹让人感慨俯仰之间,一朝间的聚散离合,最终都化作樵夫渔父的闲谈。大江南北秋色辽阔,我肠断心碎,望着孤飞的大雁,捎来八月的那封书信。