病中口占

舒邦佐 ·

拂枕投床鼻息鸣,邻鸡报午梦还惊。 一春已过半春了,十日曾无五日晴。 唤客难同藉草饮,隔墙虚认卖花声。 十年前忆西湖上,柳荫苏堤取次行。

白话文译文

扑向枕头躺倒床榻,鼻息沉沉如雷鸣, 邻家公鸡报午时,惊破残梦心难定。整个春天已过半,十日难遇五天晴, 想唤友共饮难赴约,隔墙空听卖花声。忽忆十年前旧事,西湖苏堤柳荫下, 悠然漫步任西东。