留别侯六真司农

董其昌 ·

剑履瞻民部,星辰托友昆。 家如移社曲,容许傍夷门。 易接铜龙武,难虚镜水恩。 春风杨柳陌,意气罄离尊。

白话文译文

穿着官服仰望您在户部的风采,像星辰般璀璨的朋友如兄弟般相依。您的家仿佛迁到了社曲之地,允许我像门客一样靠近您的身边。虽然容易接近朝廷的宫门,却难以辜负您如镜湖般的恩情。春风吹拂着杨柳依依的小路,离别的酒杯中盛满了我们深厚的情谊。