邓侍御洞庭金鲤图歌

黄衷 ·

洞庭之潴八百里,摇星簸日无时已。 蛟妖蜃怪族各殊,琐碎讵敢窥神鲤。 曲陵屃屃巨背高,大帜炜炜朱鬐骚。 金鳞六六足百劫,珍目两两横波涛。 负舟一听轩辕乐,再驾湘妃返南国。 还从汨水葬灵均,自是悠然无底壑。 此物神奇亦相世,得符麟凤称嘉瑞。 楼船绣斧撼天来,瞥见乃在春湖澨。 丹青鱍鱍光芒动,画工那许知神用。 满堂宾客但咄嗟,衰予感旧堪长恸。 伊昔毅皇岁丁卯,秋旦拿舟发江表。 正书玄龙矫矫飞,壮观自诧平生少。 光阴流转如振埃,谛视赤鲤□龙材。 龙材龙材,慎尔变化谁能猜,江南无处无风雷。

白话文译文

洞庭湖蓄积着八百里浩渺烟波,摇荡星辰簸弄日月从不停歇。蛟龙、蜃怪等水族各有不同族类,那些琐碎之辈怎敢窥视神鲤的威仪?那神鲤的脊背如曲陵般雄壮高耸,赤红的鳍鬣像大旗般鲜艳飘摇。金鳞六六历经百劫,双目炯炯横贯波涛。它曾背着轩辕帝的船聆听仙乐,又载着湘妃返回南国。还曾顺流到汨罗江埋葬屈原,从此悠然沉入无底深渊。这神物神奇灵异也映照人世,得符瑞如同麒麟凤凰般吉祥。楼船绣斧惊天动地而来,忽然瞥见它正在春日的湖滨。丹青描绘的鳞片光芒闪动,画师哪能知晓其中的神妙?满堂宾客只是惊叹嗟叹,我这衰朽之人感怀旧事不禁长恸。回想昔日嘉靖年间丁卯岁,秋日清晨乘船从江表出发。那时正见玄龙矫健腾飞,壮观景象让我惊叹平生少见。光阴流转如风振尘埃,细看这赤鲤简直是龙材。龙材啊龙材,你变化莫测谁能猜透?江南何处没有风雷激荡!