水龙吟 道运

丘处机 ·

混元南岳初开,瑞云透出昆仑表。 星移电转,阴升阳降,红光缥渺。 鹤舞鸾翔,看乌龟共,赤龙蟠绕。 尽鸿蒙一气,烹成造化,神仙道,片时了。 云散十方三岛,洞天深、月明风袅。 此时占得,长生门户,遐龄体调。 吟咏从佗,海移山变,石枯松老。 伴烟霞独向,非非境外,恨知音少。

白话文译文

混元之气在南岳初开时,祥瑞云霞从昆仑山巅透出。星辰流转如电光飞驰,阴气上升阳气下降,红光若隐若现。仙鹤起舞凤凰翱翔,只见玄龟与赤龙相互盘绕。将这鸿蒙初辟的元气,烹炼成天地造化,神仙道法,只在片刻间悟透。云烟散入十方三岛,洞天深处明月皎洁清风袅袅。此刻占得长生之门,获得延年益寿的身心状态。且随心吟咏遨游,任它沧海桑田变迁,磐石风化松柏枯老。独伴烟霞走向那超越凡尘的玄妙之境,只叹志同道合者寥寥。