同题和淙祥君《咏怀》诗三首元玉 其二

陈振家 · 当代

抛却史篇斜倚眠,悲欢旧事意微牵。 屈骚阮泪一江水,秦火胡尘万古烟。 宜把镜花观世道,休将锦瑟数华年。 何时打破痴迷膜,欲效陈抟作睡仙。

白话文译文

抛开史书斜靠着入眠,往昔的悲欢离合隐隐牵动心弦。屈原的离骚、阮籍的泪水都如江水般流淌,秦朝的焚书之火、胡人的战尘化作万古云烟。应当把世间看作镜中花水中月,不要用锦瑟细数流逝的年华。何时才能打破这痴迷的隔膜,真想效仿陈抟老祖做个睡仙。