挽同年李检讨成甫四首
草草来还去，人间三十年。
飞扬心慕侠，清峭骨如仙。
对酒常扶病，逢人爱说禅。
竹窗寒月夜，忆尔泪潺湲。
十载贫兼病，半生狂与痴。
钱刀负市井，衣食困妻儿。
每想灯前谑，犹存扇上诗。
交情堪白首，缘薄负心期。
白骨归新土，青山闭旧庐。
苔缘题遍壁，蠹满读残书。
凤老梧桐死，霜寒橘柞疏。
佛天畴昔愿，今日定何如？泉路飘零久，人间惆怅深。
有儿非滴骨，觅鬼不灰心。
虫鼠知谁胜，鸺鹠可寄音。
无生君所学，忍苦莫悲吟。
白话文译文
匆匆忙忙地来又去，在人世只活了三十年。年少时意气风发仰慕侠客，清瘦的骨骼仿佛神仙。对着酒常常带病支撑，遇到人总爱谈论禅理。竹窗下寒冷的月夜，想起你泪水缓缓流淌。十年里贫穷又生病，半辈子癫狂与痴迷。欠下市井的债，为衣食拖累妻子儿女。常想起灯下互相戏谑的场景，扇子上还留着你的诗。我们的交情本可携手到老，缘分太薄辜负了心意。白骨归葬新土，青山掩闭旧屋。青苔长满了题诗的墙壁，虫蛀了读残的书卷。凤凰老去梧桐枯死，寒霜下橘树柞树稀疏。你昔日向佛许下的愿望，如今究竟怎样了？ 黄泉路上飘零已久，人间只剩下深深的惆怅。有儿子却非亲生骨肉，寻找鬼魂也不死心。虫鼠之争谁能胜出，猫头鹰能否传递音信？你所学的是无生之法，忍着痛苦不要悲伤地吟唱吧。