送乔裕吾黄门

董其昌 ·

夕郎何事厌承明,结束征衣节候更。 汲孺在庭推直道,虞卿捐印见交情。 关山岁晏黄河阔,边塞春深白草生。 总是离愁心折处,壮君骏马太纵横。

白话文译文

你为何厌倦了朝堂的荣华,收拾起行装,在季节变换时出发。汲黯在朝中尚能直言不讳,虞卿弃官印方显情义无价。关山岁末,黄河显得格外辽阔,边塞春深,遍野白草悄悄发芽。离愁别绪总令人肝肠寸断,壮士啊,你骏马奔驰,多么潇洒。