秋晚四首 其三

陆游 ·

秋菰出水白于玉,寒荠绕墙甘若饴。 正是长斋岂不可,凛然大节固难移。

白话文译文

秋日茭白出水,比玉石还要洁白; 寒霜下的荠菜环绕墙根,滋味甘甜如蜜糖。此时正是长期斋戒的清苦时节,但这又何妨? 我心中坚贞凛然的气节,原本就不可动摇。