木兰花慢
忆元龙湖海，樽俎地、笑谈间。
尽画烛寒烧，红螺细卷，沉醉更阑。
西风数声笳鼓，怅匡庐、山下送征鞍。
秋水苹花渐老，晓霜枫叶初丹。
滕王高阁倚江干。
极目楚天间。
想画栋朱帘，朝云南浦，暮雨西山。
天涯倦游司马，更几时、携手一凭栏。
别后相思何处，月明千里乡关。
白话文译文
想起陈元龙湖海豪气，曾是酒杯交错、谈笑风生之地。烛火在寒夜长明，红螺杯缓缓倾斟，沉醉中不知更尽夜阑。西风忽送几缕胡笳战鼓声，怅望着匡庐山下，友人解鞍远去的身影。秋水间苹花渐渐凋老，晨霜里枫叶初染红晕。滕王高阁依然伫立江岸，极目眺望楚地云天茫茫。想那彩绘栋梁珠绣帘，朝云飘过南浦，暮雨洒向西山。我这天涯倦游的司马，还要等到何时，才能与君再携手同倚栏杆？别后相思该寄往何处？唯有明月千里，遥照故园关山。