送欧司训赴静江
昔我童稚年，闻子才名振。
丽藻擅词坛，波涛惊笔阵。
虽云网罗密，有才反见摈。
别来岁几何，忽讶繁霜鬓。
鱼目俗所珍，孰辨瑜与瑾。
今子领儒绅，道德师后进。
此中一青毡，不博王侯印。
脩途自此始，往哉幸加慎。
他日能相思，尺书通问讯。
白话文译文
从前我还在童年的时候，就听说你的才名远扬。你以华丽的文辞独霸词坛，笔势如波涛令人生畏。虽说朝廷网罗人才的制度严密，可真正有才华的人反而被排挤。分别之后过了多少年？忽然惊见你双鬓已如霜染。世俗之人把鱼目当作珍宝，又有谁能分辨美玉和瑾瑜？如今你身负儒者重任，以道德教化后辈学子。这一领青毡（清贫的教职）虽然简陋，却胜过王侯的印绶。漫长的路途从此开始，此去还望多加珍重。他日若思念彼此，便寄一封书信互通音讯吧。