鱼游春水 用宋人韵，谪后寓客邸书怀
春寒重门里。
试借珠帘遮燕垒。
管弦巷陌，记得去年罗绮。
芳草闲愁月一痕，游丝断梦云千缕。
身世无凭，年华似水。
九叠屏山闷倚。
一夜东风谢桃李。
日高犹苦春酲，未忺梳洗。
别离情绪伤啼鴂，相思尺素烦双鲤。
长亭十里，客心千里。
白话文译文
春寒料峭，我深锁在重重的门扉里。暂且借珠帘遮挡住燕巢。街巷里依稀传来管弦声，还记得去年那些身着罗绮的丽人。芳草萋萋，闲愁如月痕一抹；游丝飘荡，残梦似云缕千重。身世漂泊无依，年华如同流水。独倚在九叠屏风旁，心中郁闷。一夜东风，吹谢了桃花李花。日头高挂，我仍苦于春酒醉意，懒于梳洗。离别的愁绪被杜鹃的啼鸣勾起，相思的书信烦劳锦鲤传寄。长亭送别不过十里，可游子的心绪早已飘到千里之外。