拟古 其一

宋书升 ·

结发为夫妇,两小无猜疑。 如何遘不淑,中道相乖离。 自君之出矣,不复画蛾眉。 思君如蚕茧,日日吐春丝。 春丝终有断,妾意无止期。

白话文译文

我们自幼结发成为夫妻,两小无猜从不生疑。为何遭遇这般不幸,中途竟然彼此分离?自从你离家远行之后,我再无心画眉梳妆。思念你如同蚕儿作茧,日日吐出柔长春丝。春丝终究会有断绝时,可我对你的情意永无止期。