寄西山郑子纲自邵武校官归
五月双溪上，垂杨千万枝。
春风碧水远，旦旦鸣黄鹂。
黄鹂惊飞日欲暮，念家却在南平住。
林塘高馆一逢君，千里羁愁散烟雾。
闻子昔者居西山，把书曰在青松间。
新移苓术且未斸，旧种薜萝应可攀。
武阳校官归未久，瘴疠还闻古来有。
红窗鹦鹉唤客名，青叶槟榔劝人酒。
寻幽忆过东平来，丹山碧霞仙掌开。
武夷山人住九曲，柴门不出生青苔。
中轩松竹题诗遍，宁许时流漫相见。
名姓先承紫凤书，褐冠不上金銮殿。
时来空谷行采薇，石田草生秋林稀。
往来物色不可得，使者空向江南归。
我惭羁穷少颜色，闻此伤情岂终极。
芳筵置酒清夜半，月出登楼动悽恻。
萧萧水气浮南湖，繁星丽汉光有无。
梧桐叶高白露下，起舞为子听啼乌。
君家兄弟才名早，幢憧冠盖闽湘道。
芳年苦志思奋励，莫遣秋风动原草。
由来聚散日纷纷，此别音书何处闻。
百丈岭前应念我，象牙潭上却寻君。
白话文译文
五月里双溪水畔，垂杨柳枝千条万条。春风吹拂碧水远去，清晨黄昏黄鹂鸣叫。黄鹂惊飞时天色将暮，思念家乡却住在南平。林塘边高馆里与你相逢，千里羁旅愁绪如烟雾消散。听说你从前住在西山，在青松间终日读书。新移栽的苓术还没采挖，旧种的薜萝应该可以攀爬。你从武阳学官任上归来不久，听说古来此地就有瘴疠。红窗下鹦鹉学着客人名字叫，青叶槟榔劝人饮酒。寻幽访胜曾忆起到东平来，丹山碧霞如仙掌张开。武夷山中人住在九曲溪，柴门紧闭生满青苔。中轩松竹间题诗遍处，怎肯让世俗之人随便相见。名声早已承蒙紫凤书，头戴褐冠不上金銮殿。有时来空谷中采薇，石田草生秋林稀疏。往来寻访物色不可得，使者空自向江南归去。我惭愧羁旅穷困容颜憔悴，听闻此事怎能不伤感。清夜半设下芳筵，月出登楼顿生凄恻。萧萧水气浮在南湖，繁星灿烂银河若隐若现。梧桐叶高白露降下，起身为你起舞听乌啼。你兄弟几人才名早著，车马冠盖往来闽湘道。青春年华苦心思奋勉，莫让秋风惊动原上草。从来人生聚散纷纷，此别后音书何处闻。百丈岭前应会想念我，象牙潭上却要寻你。