山居十首 其九

释函是 ·

山居遮莫厌长贫,尽日逢人但任真。 云散密林关不住,泉分远涧漏还频。 芰荷花发犹当曙,梅蕊香舒未是春。 谁道塞鸿南度远,澌流已到玉门津。

白话文译文

住在山里,不要嫌弃长久的清贫,整天与人相处,只保持纯真自然。云雾从密林中散去,怎么也关不住;泉水从远涧分流,不停地流淌。菱荷开花时,还像是破晓时分;梅蕊吐香,却还不是春天。谁说塞北大雁南飞遥远?解冻的流水,已经流到了玉门渡口。