宿玉山布政分司值雨言怀

江源 ·

微省清宵寂不哗,北风如割透窗纱。 慈乌绕树呼寒雨,童子挑灯落夜花。 怀玉夜寒更漏永,邯郸枕暖旅魂赊。 可怜贾岛忘情甚,却望并州即是家。

白话文译文

清静的官署夜晚寂静无声,北风像刀割一样穿透窗纱。寒雨中乌鸦绕着树啼叫,书童挑着灯,灯花飘落。寒冷的夜晚我怀抱美玉,更漏声显得格外漫长;邯郸枕虽温暖,却让漂泊的魂梦更加遥远。可怜我像贾岛那样太过忘情,竟然把此地的并州当作了自己的家乡。