招隐歌赠李从周三首 其一
山之中兮茅屋渠渠，女组紃兮男诗书。
烟云而侣兮芰荷而裾，听风泉之泠泠兮忘陋巷之为居。
无毁誉之拂膺兮无简书之侮予，胡为乎市之中兮冒埃壒之纷如。
蚤归来兮山之隅，山灵笑人方揶揄。
白话文译文
在山中啊，有宽敞的茅草屋，女子织布纺线啊，男子诵读诗书。与烟云为伴啊，以菱叶荷花为衣襟，聆听风声泉水的泠泠声响啊，忘却了陋巷就是我的居处。没有毁谤赞誉扰乱心境啊，没有官府的文书来欺辱我。为什么要到集市中去啊，去忍受那纷扬的尘埃？早早归来啊，回到山的一角，山神正在嘲笑世人，做出揶揄的模样。