自鄱阳泛江至星子
我行黟歙间，山陇如黏蚝。
涧水互萦绕，路石何硗嶅。
深谷四无景，峻岭干云霄。
朝行岚气合，暮宿怪禽号。
吾虽一险夷，无乃徒御劳。
及兹夏潦涨，弭节俯江皋。
试命具舟楫，聊以释烦嚣。
巨浸与天永，东流日滔滔。
来樯与去棹，倏忽驰千艘。
进舟枕席间，舟子巧所操。
江山递隐见，景物资游遨。
颇同谪仙人，醉著宫锦袍。
长啸倚柁楼，轩然咏离骚。
心随八极远，身逐秋鸿高。
风帆擘巨浪，大橹驾云涛。
百里须臾间，千里不崇朝。
快哉可以贺，把酒持蟹螯。
白话文译文
我曾在黟县歙县的山间行走， 山岭起伏如粘连的蚝壳般稠密。溪涧水流相互缠绕回旋， 路上岩石嶙峋突兀而崎岖。深谷中四面难见风光， 峻峭山峰直插云霄深处。清晨赶路时雾气弥漫交融， 夜晚歇息间怪鸟声声啼呼。我虽安然度过这些险阻， 却也劳累随行的车马仆夫。待到如今夏日洪水涨起， 停驻车驾俯看江边水路。试着命人备好舟船桨楫， 暂借此行消解烦闷心绪。浩瀚水面与天际相连绵延， 东去江流日夜奔腾不休驻。往来的船桅与划动的桨橹， 转瞬间已驰过千艘船舶。登舟后安坐枕席之间， 船夫灵巧操控自有方术。两岸青山随舟隐现交替， 风光物态供我尽情游目。仿佛谪仙李白乘舟醉酒， 身着宫锦袍服潇洒脱俗。倚着舵楼昂首长声呼啸， 气宇轩然吟诵离骚诗赋。心神驰往八方极远之境， 身形追随秋雁飞升高处。风帆劈开汹涌巨浪前行， 巨大橹桨驾驭云涛翻覆。百里行程仿佛片刻之间， 千里旅途无需次日晨曙。如此畅快真当举杯庆贺， 手持蟹螯对饮美酒一壶。